日本冲绳批准法案对美国基地搬迁计划举行公投

　　冲绳县议会周五批准了一项法案，要求就中央政府在岛内重新安置美军基地的有争议计划举行全民公决。

　　根据该条例，公投应在公布后六个月内举行，详细时间表将由冲绳新任州长丹尼塔玛基设定。

　　这一决定是在冲绳的一个民间团体收集了大约93,000人的签名后，于9月向该县提交了一份请愿书。

　　根据当地的自治法，公民可以在收集所有选民中的50个人的有效签名后要求举行公民投票，这意味着在冲绳有23,000个签名。

　　冲绳拥有美国在日本的大部分基地，占该国陆地总面积的0.6%。

　　日本中央政府计划从冲绳宜野湾一个拥挤的住宅区将美国海军陆战队Futenma航空公司转移到Nago的Henoko沿海地区。

　　它说，搬迁计划是消除基地构成的危险而不破坏日美同盟的“唯一解决方案”。

　　然而，冲绳人要求将该基地从县内移走，抱怨飞机噪音造成的痛苦，美国军人犯下的罪行以及安全问题。