约翰逊真是“英国版特朗普”？澳媒：别只看头发

　　原标题：约翰逊真是“英国版特朗普”吗？澳媒：别只看头发

　　参考消息网7月28日报道 澳媒称，鲍里斯·约翰逊被称作“英国版特朗普”的说法很流行：又一位跨大西洋民粹主义者，以与真相的松散关系、丰富多彩的个人生活和引人注目的头发著称。他之所以有好运气，部分原因是他愤世嫉俗地呼吁他的国家最近挑起咄咄逼人的民族主义情绪。但他真的是“英国版特朗普”吗？

　　据澳大利亚《悉尼先驱晨报》7月24日报道，特朗普在约翰逊被选为英国候任首相以后，先是在推特上对其表示了祝贺，随后又将约翰逊与自己进行对比，“他强硬，聪明。他们在谈论英国版特朗普。他们称他是英国版特朗普。人们都说这是好事。”

　　但报道认为，相似之处被夸大了。

　　报道称，特朗普从奥巴马那里继承了强劲的经济复苏，复苏在他的任期内仍在继续——大多数措施与奥巴马的第二个任期相当，尽管没有明显胜出。

　　约翰逊继承了金融危机后的复苏，但复苏因英国脱欧引发的担忧以及由此导致的企业投资放缓而减弱。英国的增长率勉强超过欧元区的平均水平，其货币贬值幅度很大。全国经济与社会研究所本周警告说，英国经济可能已经陷入衰退。

　　与特朗普一样，约翰逊也承诺要增加开支并减税。遗憾的是，与特朗普相比，约翰逊在经济上的发挥空间要小得多。

　　约翰逊还继承了英国脱欧，这样的挑战是特朗普未曾遇到的。

　　与特朗普一样，约翰逊也继承了对政治的信任危机。但约翰逊继承的信任危机是具体的。在英国，民主僵局正在恶化，英国脱欧公投在英国自身固有矛盾凸显的情况下势在必行。这种僵局具体体现为英国脱欧的最大问题无可救药地无法在议会得到多数支持，以及由此导致选民对两大政党都予以抛弃。而美国没有类似的情况。

　　与美国不同，英国实行议会民主制。面对一个充满敌意或瘫痪的立法机构，约翰逊的权力远不如特朗普。

　　约翰逊的成功将完全取决于他能否兑现脱欧承诺。这是一个有迫在眉睫的100天最后期限的挑战，这个挑战远远超过特朗普所面临的任何考验。

　　报道称，在国际舞台上，特朗普古怪的不可预测性以及他通常不受理性和逻辑的影响让反对者感到困惑，约翰逊在谈判桌上很可能会更加透明。

　　特朗普和约翰逊的另一个受到吹捧的相似之处在于他们发出信号——至少是对支持者——的积极性。

　　自从英国脱欧公投以来，约翰逊就把矛头对准一大批经济学家和行业团体。这些经济学家和行业团体警告英国硬脱欧或无协议脱欧的危险性。

　　约翰逊多次提到英国富有创造力和勇气的历史。他认为，只要英国有勇气坚持脱欧信念，就会拥有更美好的未来。他向支持者保证，他会让英国再次伟大。

　　报道称，保守党人选择约翰逊，而不是杰里米·亨特，并非出于特朗普式的暴怒。亨特在保守党党魁竞选活动结束时的受尊重程度好于竞选活动开始的时候。这更像是奥巴马具有变革意义的“希望”——亨特或许是一个容易识别的、让人放心的保守党人，但约翰逊则是另外一回事：他是一个向世界作出承诺并与他的国家站在一起的政治魔术师。

　　这或许是一个幻想，但这是这个陷入英国脱欧泥潭却在仰望星空的国家迫切希望相信的幻想。（编译/马丹）

责任编辑：吴金明