哥伦比亚特区上诉法院允许向国会公开默勒大陪审团的秘密证词

　　华盛顿--周二，联邦上诉法院裁定，众议院一个委员会有权看到前特别顾问罗伯特·穆勒(Robert Mueller)对俄罗斯干预2016年总统选举的调查中收集到的大陪审团秘密证词。

　　在众议院权衡针对唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统的弹劾程序之际，地方巡回上诉法院(D.C.巡回上诉法院)的分裂裁决确认了下级法院去年秋天为司法委员会做出的裁决。

　　“该委员会已经确定了它所寻求的经修改的大陪审团材料的特殊需要，”法院裁定。“委员会一再声明，如果大陪审团的材料显示了新的可弹劾罪行的证据，委员会可以推荐新的弹劾条款。”

更聪明地开始一天。每天早上在收件箱里获取所有你需要的信息。

　　去年12月，众议院通过了两项针对总统的弹劾条款。一位指责特朗普滥用权力，拒绝提供军事援助，以迫使乌克兰宣布对一个政治对手进行调查。第二位指责他阻挠国会通过传讯文件和证词。

　　今年2月，两项指控最终被参议院宣告无罪。这是几个月来围绕他试图在2020年总统选举中作弊的指控引发的党派冲突的高潮，他向乌克兰施压，要求调查正在寻求民主党提名的前副总统乔·拜登(Joe Biden)。

　　在1月份上诉法院的听证会上，众议院总法律顾问道格拉斯信在大陪审团证据审查之前，留下了新的弹劾条款的可能性。

　　“这已经摆在桌面上了，毫无疑问，”书信对法庭说。

　　美国司法部周二表示，他们正在审查这项裁决。

　　司法事务委员会并没有立即就法庭行动发表评论。

　　穆勒的报告描述了特朗普试图阻挠他的调查的多个例子，其中包括命令当时的白宫顾问唐·麦盖恩(Don McGahn)将穆勒赶下台。穆勒没有决定对特朗普提起刑事指控，这主要是因为司法部的政策说，在任总统不能被控犯罪。

　　在另一起案件中，上诉法院在2月份作出裁决。McGahn不能被迫出庭作证.

　　司法委员会主席、纽约州民主党众议员杰里·纳德勒(JerryNadler)认为，该小组需要审查总检察长威廉·巴尔(WilliamBarr)从报告中修改出来的证据，以考虑总统是否妨碍了司法公正。

　　然而，美国司法部辩称，该委员会无权获得大陪审团的证据，而大陪审团的证据通常仍是保密的，因为该委员会未能解释如何帮助其调查。