在提词器前十分钟：特朗普试图平息冠状病毒恐惧的尝试失败

　　在最有脚本的总统环境中，黄金时段电视讲话对全国而言，特朗普总统决定自由选择--他的错误引发了市场崩盘，让海外游客感到恐慌，并为批评他的人指明了他对冠状病毒的管理有多么危险。

　　一名政府高级官员和另一名知情人士表示，就连特朗普--一个对承认错误几乎不感兴趣的人--也知道，他周三晚上宣布禁止从欧洲旅行将包括货物和贸易，并在他结束讲话后立即向椭圆形办公室的助手表示了同样多的话。

　　订阅“今日邮报”头条新闻简讯

　　四名政府官员表示，他的女婿、高级顾问贾里德·库什纳(Jared Kushner)已经控制了政府应对冠状病毒的某些方面，他向特朗普保证，助手们会纠正他的错误陈述，而他们正争先恐后地这么做。奥巴马还告诉员工们，要确保其他国家不相信贸易会受到影响，甚至还发了一条他自己的清洁推特：“这一限制阻止了人们，而不是商品，”他写道。

　　其他行政官员仓促到提醒公众数十名美国人在听完特朗普的演讲后，打电话到政府办公室，跑到欧洲的机场，担心自己无法飞回家，之后，美国公民将免于旅行禁令。

　　周三晚上，特朗普10分钟的椭圆形办公室演讲不仅反映了他对冠状病毒危机的处理方式，而且在某种程度上反映了他在总统任期内的大部分时间。它充斥着错误，民族主义和排外的语气，有限的同理心，吹嘘他自己的决定和他领导的国家的至高无上地位。

　　道琼斯工业平均指数(DowJones IndustrialAverage)的期货价格实时下跌，特朗普几乎说出了每一个字，这表明投资者对他对危机的控制缺乏信心，并在周四上午股市开盘后预告了另一场大屠杀。

　　据一位了解特朗普私人谈话情况的前政府高级官员透露，特朗普认为，通过发表演讲，他会显得指挥自己，并相信他的言论会让金融市场和整个国家放心。他在周四看到股市暴跌，消化了人们对他讲话的广泛批评，当时他处于“异常恶劣的情绪”中，有时还会发出“叛教”的声音。

　　这位官员，就像为这个故事采访的许多其他人一样，要求匿名分享敏感信息或进行坦率的评估。

　　乔宾·博茨福德(Jabin Botsford)/华盛顿邮报周四，特朗普总统在椭圆形办公室会见了爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡尔。

　　本·罗兹(Ben Rhodes)是白宫的一名高级助手，帮助前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)撰写剧本，并应对无数危机。他预测，周三晚上的讲话将“让人们联想到唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统任期内最大的考验失败的那一刻”。

　　罗兹说：“我认为，我们会把这视为特朗普总统任期的决定性时刻，因为它反映了人们对特朗普的更大担忧--他说不出真相，他不重视专业知识，也没有认真对待总统职位。”

　　特朗普发表重要演讲后，他的共和党盟友经常在电视和社交媒体上大声疾呼，称赞他的“精彩演讲”、“果断行动”和“独特力量”。

　　然而，在白宫内部，助手和顾问私下承认，特朗普未能实现他演讲的首要目标--向全国保证--并称这令人失望，与他的最佳表现相去甚远。

　　特朗普的讲话至少包含两个错误和一个重大遗漏。他说，旅行禁令将适用于货物，但并不适用。他说，医疗保险公司将免除患者对冠状病毒检测和治疗的共同支付;行业官员后来澄清说，他们将只为检测而免除付款。他也没有充分解释他的旅行限制的细节，忽略了美国公民将被豁免的事实。

　　总统的讲话缺乏关于其他问题的许多实质性信息。特朗普没有向公民提供病毒传播的最新情况，也没有提供检测的可用性和结果。

　　乔宾·博茨福德(Jabin Botsford)/华盛顿邮报周三，特朗普总统就冠状病毒大流行发表全国电视讲话。

　　公共卫生专家表示，检测公民的冠状病毒对于识别新病例和限制其传播至关重要，但在政府几周的失误之后，美国经历了试剂盒的长期短缺。特朗普只用了两句简短的话来讨论这个话题，但却含糊不清：“测试和测试能力正在日复一日地迅速扩展。我们行动很快。“

　　从风格上讲，总统本人在正式场合似乎不太自在，他从坚决的办公桌后面提供了单调而辛苦的演讲，挥舞着他的大拇指，有时甚至在提词机上挣扎着读单词。一位高级政府官员表示，特朗普的心不在演讲中。

　　普林斯顿大学总统历史学家朱利安·泽利泽说：“这令人震惊。”“人们自然会害怕。人们希望看到一位有着威严威严的领导。在某种程度上，在这样的信息传递之后，这个国家的处境就更糟了。“

　　演讲本身就仓促进行了。在数周来淡化冠状病毒对美国的威胁后，特朗普不愿意识到这场危机的严重性。但奥巴马政府官员表示，随着市场的自由下跌，他决定在周三早些时候发表电视讲话。官员们说，这让他的一些助手大吃一惊，并引发了一场疯狂的争夺：安排电视网络的播出时间，为他的送货做好后勤准备，并准备一份他会说的话的草稿。

　　这位前政府高级官员说，“这是一次真正错失的机会，不仅有几句话要讲述其他人需要如何抛开党派关系，走到一起，而且要真正证明这一点。”他指出，特朗普本可以试图超越当下的政治，表达一种团结感和共同目标。

　　这位人士补充说：“这篇演讲几乎是以某种方式写出来的。”“它可以是一种公式化的。这不是火箭科学。“

　　据知情人士透露，这篇演讲主要是由库什纳和高级政策顾问斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)撰写的。据知情人士透露，米勒仍在对文本进行修改，直到特朗普发表演讲的前几分钟。其中一位知情人士说，在特朗普出现在镜头前30分钟，他讲话的最后稿仍未在白宫广泛传播。据一位高级政府官员说，奥巴马政府的高级卫生专家并没有对评论的最终草案进行审查。

　　乔宾·博茨福德(Jabin Botsford)/华盛顿邮报周三，白宫高级顾问贾里德·库什纳(Jared Kushner)在内阁会议室听取特朗普总统与银行首席执行官关于冠状病毒的谈话。

　　库什纳和米勒起草了这番讲话，其他一些官员也参与了这一过程，并与特朗普一起在椭圆形办公室观看他的演讲。一位知情人士表示，他们包括副总统彭斯(Pence)、伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)、财政部长史蒂文·姆钦(Steven Mnuqin)、卫生和公共服务部长亚历克斯·阿扎尔(Alex Azar)，以及一大批白宫助手：克里斯托弗·利德尔(Christopher Liddell)、埃里克·乌兰(Eric Ueland)、丹·斯卡维诺(Dan SCavino)、霍根·吉德利(Hogan Gidley)

　　一些官员指责了这场混乱演讲的仓促时间表。他们表示，这场演讲本来可以更早发表，因为很明显，这一病毒正朝着全球大流行的方向发展。周三，世界卫生组织(World Health Organization)正式授予了冠状病毒(Coronavirus)一词。

　　一位官员说：“每个人都能在几天内到达他需要到达的地方。”“问题是我们没有几天的时间。”

　　官员们表示，库什纳直到最近才开始以高级顾问的身份参加美国政府的病毒应对工作，但随着他越来越确信需要采取更切实的行动，库什纳才更充分地参与进来。官员们表示，他支持特朗普决定在30天内禁止大部分来自欧洲的旅行，并推动了进一步的具体措施，其中一些措施预计将在未来几天宣布。

　　白宫的其他助手们对库什纳的突然介入感到有些失望，他们认为库什纳只是在空降，他的庞大投资组合--包括中东和平谈判、移民和连任竞选--一直受到一些圈子的嘲弄。

　　一些专家批评这一旅行禁令目前在很大程度上是无效的，因为病毒已经在美国蔓延，而且特朗普豁免了英国，这意味着任何试图从欧洲飞往美国的人都可以先飞到伦敦。

　　乔宾·博茨福德(Jabin Botsford)/华盛顿邮报白宫高级政策顾问斯蒂芬米勒走在白宫玫瑰园附近，于2019年5月16日。

　　特朗普的前国土安全顾问汤姆·博塞特(Tom Bossert)对这一措施提出了尖锐批评，他表示，这项措施本来会有所帮助，但现在的重点应该是社区缓解措施，比如关闭学校或隔离病人。

　　“欧洲的旅行限制没有什么价值，”博塞特说。周四早上发推文。“时间和精力使用不当。”

　　美国全国广播公司“今日”节目周四上午，主持人萨凡纳·格思里读彭斯-谁在监督政府的冠状病毒反应?这是特朗普在一条推文中的片段。特朗普在推文中指责“假新闻媒体及其合作伙伴民主党”试图“煽动冠病毒局势”。

　　“有一些不负责任的言论，”这位副总统告诉格思里，然后又赞扬了特朗普对美国公众健康和福祉的关注。

　　最初还不清楚彭斯是否在批评他的老板，因为他自己的“不负责任的言论”。但是当被问到时，副总统的一位助手很快就坚持说他不是。